In my head, Ought exist in an alternate universe where an adolescent Jarvis Cocker started a pop-punk band in high school, then spent an entire summer in exile getting real deep into the Pavement discography. “New Calm, Pt. 2” is on the group’s forthcoming Once More With Feeling… EP, due out tomorrow.